2 مرده از جمله مسلح; 4 زخمی در تیراندازی در خارج مرکز توزیع در شمال کالیفرنیا

رد بلاف — یک مرد سوار به یک مرکز توزیع و شروع به تیراندازی به مردم در روز شنبه, کشته شدن یک کارگر و زخمی شدن چهار نفر دیگر قبل از او کشته شد توسط پلیس, مقامات گفت.

تیراندازی با 31 ساله با یک نیمه اتوماتیک سلاح آغاز شده و حدود 3:30 p. m. در خارج مرکز توزیع جنوب Red Bluff, Tehama County دستیار کلانتر Phil Johnston گفت: در یک کنفرانس خبری.

Tehama County Sheriff دفتر نمایندگان را تعیین تیرانداز دور پارکینگ چهار بار قبل از توفنده به ساختمان و آتش باز با یک نیمه بلند تفنگ جانستون گفت.

رد بلاف افسران پلیس به ضرب گلوله مشکوک تیرانداز در توزیع مرکز KHSL تلویزیون ایستگاه گزارش شده است.

مشکوک یک زن 31 ساله که هنوز نشده است شناسایی دارای سابقه با محل کار جانستون گفت: رکورد افکن روزنامه. هویت تیرانداز است که نکردن در انتظار اطلاع از بستگان.

کارمند که کشته شد توسط مارتین Haro-Lozano از اوروویل کالیفرنیا جانستون گفت.

این دو متوفی مردم و چهار مجروح آنهایی که گرفته شد به سنت الیزابت بیمارستان جامعه در رد بلاف سخنگوی آلیسون Hendrickson آسوشیتدپرس گفت. او کاهش یافته است به ارائه جزئیات بیشتر.

نیز وجود دارد یک آتش سوزی در مرکز توزیع, مقامات گفت. وجود دارد حدود 200 کارگر در داخل تسهیلات برخی از آنها قفل شده خود را در یک اتاق کارمندان در این مرکز گفت: KHSL.

مشکوک شد و به عنوان توضیح داده شده در یک وسیله نقلیه ساکرامنتو زنبور عسل گزارش شده است.

مظنون به ضرب گلوله کشته شد در قفسه سینه در حدود 3:45 بعد از ظهر dispatchers به این روزنامه گفت.

اسکات Thammakhanty کارمند در تسهیلات دریافت مرکز گفت که او شنیده تیرانداز آتش از یک نیمه اتوماتیک سلاح.

"این رفت و من حتی نمی دانم که چگونه بسیاری از بار او اخراج" Thammakhanty گفت. "من فقط می دانم آن بسیار بود."

Thammakhanty و دیگران آغاز شده در حال اجرا برای زندگی خود را و او را دیدم مردم دروغ گفتن بر روی زمین به عنوان او رفت, او گفت:.

همکار کارمند فرانکلین لیستر, 51, نیویورک تایمز گفت او فقط شروع به کار هنگامی که یک همکار زد پایین راهرو فریاد می زدند: "فعال شدند! فعال تیرانداز!"

وینس Krick گفت: رکورد افکن که همسر و فرزند خود را در مرکز. آنها صدمه دیده است اما Krick منتظر بود در مرکز توزیع به پیوست با آنها.

"این واقعی بود دیوانه چون شما می دانید شما نمی توانید هیچ چیز" Krick گفت.

Krick شد در راه به انتخاب کنید تا همسر خود را زمانی که او را دیدم شعله های آتش, او گفت:. همسر پیامک که او خوب بود اما او گفت: نه به آمدن به جبهه ورودی به گزارش روزنامه.

Dispatchers گفت: رکورد افکن که حداقل یک زن به ضرب گلوله کشته شده بود. یک مرد تا به حال نیز گزارش خود را در پا گرفتن اجرای بیش از زمانی که تیرانداز آماج یک وسیله نقلیه به فروشگاه اما مرد مطمئن نیستم که آیا او تا به حال شده است, شات کنندگان گفت.

خارج سخنگوی اسکات پاپ گفت: رکورد افکن است که شرکت "آگاهی از وضعیت" و کار با اجرای قانون است.

"ما نمی هر گونه اطلاعات اضافی برای به اشتراک گذاشتن در این زمان" پاپ گفت.

رد بلاف یک شهرستان در حدود 14000 نفر در مورد 131 مایل (210 کیلومتر) شمال ساکرامنتو, کالیفرنیا.