جهانی شدن و گسترش روزافزون اینترنت ، مردم جهان را به هم پیوند داده است. با این حال ترجمه مقاله ، مانع زبان همچنان یک مانع است. با تشکر از برنامه ها و خدمات ترجمه زبان متعدد ، اکنون ارتباط و درک بین افراد از زبان های مختلف آسان تر شده است.

هرچند همه برنامه های ترجمه برابر نیستند. بعضی ها خیلی بهتر از بقیه هستند. در زیر 10 مورد از این برنامه های برتر ترجمه مقاله وجود دارد (که در سال 2021 به روز شده است) که در بین همه سیستم های مترجم زبان موجود در حال حاضر برجسته هستند.

10 برنامه برتر ترجمه زبان رایگان برای Android و iOS

ترجمه روز s
اندروید | iOS

نکات برجستهآرم برنامه DT

برنامه Freemium iOS و Android (برنامه ترجمه رایگان با امکان پرداخت هزینه ترجمه مقاله خدمات ترجمه انسانی)
از 104 زبان برای ترجمه متن و 33 زبان برای ترجمه گفتار پشتیبانی می کند
قابلیت ترجمه گفتار به گفتار
توسعه یافته توسط یک ارائه دهنده خدمات ترجمه جهانی باتجربه
وقتی نوبت به ترجمه سریع و قابل اعتماد می رسد ، برنامه Day Translations یکی از بهترین گزینه هاست. آنچه باعث برجسته شدن ترجمه مقاله می شود این واقعیت است که این یک برنامه هم برای ترجمه ماشینی و هم برای ترجمه انسانی است.

هنگامی که این برنامه را دریافت می کنید ، می توانید ترجمه های فوری ایجاد کنید یا با یک مترجم انسانی تماس بگیرید تا ترجمه ای حرفه ای بی چون و چرا دقیق و از لحاظ زمینه دقیق داشته باشد. علاوه بر این ترجمه مقاله، می توانید برنامه را به صورت کلامی در تلفظ کلمات قرار دهید تا بتوانید روش صحیح گفتن کلماتی را که با آنها آشنایی ندارید بشنوید و از آنها تقلید کنید.

گروه اسکرین شات برنامه DT

این برنامه رایگان iOS و Android که اخیراً به روز شده است ، باعث می شود عملکرد تفسیری پیدا کنید. این بدان معناست که برنامه اکنون قادر به انجام ترجمه های گفتار به گفتار است . داشتن آن بر روی دستگاه تلفن همراه مانند این است که یک مترجم شخصی داشته باشید که بتوانید هر کجا که بروید با خود ببرید.

برنامه ترجمه روز به بیش از 100 زبان از جمله چینی (سنتی و ساده) ، آفریقایی ، آلمانی ، عبری ، بنگالی ، عربی ، فیلیپینی ، کرواتی ، یونانی ، چکی ، دانمارکی ، استونیایی ، فرانسوی ، فنلاندی ، آلبانیایی ، کاتالان ، اسپانیایی ، ترجمه می شود. هندی و گرجی. این برنامه برای دستگاه های iOS و Android در دسترس است و تقریباً توسط همه افراد در سراسر جهان به صورت رایگان قابل بارگیری است.

از ویژگی ترجمه ماشینی این برنامه به عنوان ترجمه سریع در iOS یا ترجمه آزاد در Android یاد می شود . برای استفاده از آن ترجمه مقاله، زبان مبدا و زبان مقصد مورد نظر خود را انتخاب کرده و کلمه ، عبارت یا جمله ای را که قصد دارید برنامه ترجمه زبان برای پردازش آن باشد ، در کادر بالا وارد کنید. سپس ترجمه در کادر پایین ایجاد می شود.

اگر لازم است یک سند یا سخنرانی ضبط شده را با دقت انکار ناپذیری ترجمه کنید (کاری که برنامه های ترجمه ماشینی توانایی انجام آن را ندارند) ، از راه حل های ترجمه انسانی برنامه Day Translation استفاده کنید. به ویژگی ترجمه های انسانی بروید و ترتیب ترجمه مقاله دهید تا یک مترجم انسانی به طور ماهرانه و بی درنگ یک فایل ، صوتی ، تصویری ، ویدئویی ، پیوند یا ترجمه متن را به سرعت انجام دهد.

فناوری ترجمه ماشینی طی سالهای گذشته پیشرفت چشمگیری داشته است. اکنون از هوش مصنوعی و شبکه های عصبی استفاده شده است. با این حال ، در حال حاضر هنوز هیچ مترجم رایانه ای وجود ندارد که بتواند با دقت مترجمان انسانی رقابت کند.

و در ترجمه روز برنامه جدید VRI برای تفسیر V ideo یا تلفن نیز در دسترس است . این به روزرسانی جدید در برنامه تفسیر از راه دور ویدیو می تواند شما را در صورت تقاضا متصل کند و یا مفسر خود را در کف دست برنامه ریزی کند. در Android و iOS موجود است .

به همین دلیل است که برنامه Day Translations در این لیست قرار دارد. این یک برنامه است که برای راحتی شما هر دو راه حل ترجمه ماشین و انسان را در یک رابط جمع می کند. این کتاب توسط یک شرکت ترجمه جهانی با تجربیات گسترده در زمینه ترجمه واقعی حرفه ای و دارای گواهی توسعه یافته است. اگر کسی وجود دارد که می داند چگونه یک برنامه ترجمه عالی ایجاد کند ، این شرکتی است که ترجمه مقاله مدت هاست درگیر ترجمه های حرفه ای است.

صحبت کنید و ترجمه کنید
برنامه اندرویدی وجود ندارد | iOS

نکات برجستهLogo.jpg صحبت کنید و ترجمه کنید

برنامه ترجمه زبان (محدود) رایگان برای دستگاه های iOS اما با نسخه حق بیمه / پولی
پشتیبانی از ترجمه متن به 117 زبان و ترجمه گفتار به 54 زبان
فن آوری گفتار Apple Speech Recognition برای تشخیص دقیق تر گفتار پشتیبانی می کند
تشخیص خودکار زبان در ترجمه گفتار
حالت آفلاین فقط در نسخه ممتاز موجود است
Speak & Translate یک مترجم پیشرفته متن و گفتار ، یک برنامه مترجم برای آیفون است که با داشتن یکی از بالاترین رتبه ها برای برنامه های مترجم در iTunes ، قابل توجه است. این یک برنامه چشمگیر است که قادر به ترجمه متن به 117 زبان و ترجمه گفتار به 54 زبان است.

این محصول با فناوری تشخیص گفتار اختصاصی اپل ارائه می شود که باعث می شود سرعت و دقت بیشتری در مدیریت تشخیص صدا داشته باشید. همچنین ، از یکپارچه سازی iCloud استفاده شده و به شما امکان می دهد تاریخچه ترجمه های خود را ذخیره کرده و آنها را در دستگاه های iOS خود همگام سازی کنید. اگر از زبانی که می خواهید ترجمه کنید مطمئن نیستید ، عملکرد ترجمه متن به متن Speak & Translate می تواند زبان را برای شما تشخیص دهد.

Speak & Translate یک مترجم رایگان برای بارگیری از فروشگاه App Apple است. با این حال ترجمه مقاله، محدودیت هایی دارد. برای یک ، حداکثر تعداد مجاز ترجمه در روز مجاز است (حداکثر محدودیت قابل تغییر است). برای کار کردن همیشه باید آنلاین باشد. همچنین تبلیغات برجسته ای دارد. اگر می خواهید از شر تبلیغات خلاص شوید و استفاده از برنامه را گسترش دهید ، نسخه برتر (به صورت اشتراک) را دریافت کنید. نسخه برتر ترجمیار امکان ترجمه نامحدود را فراهم می کند و حالت آفلاین برای ترجمه متون دارد.

مترجم گوگل
اندروید | iOS

نکات برجسته نشان Google Translate

برنامه ترجمه زبان رایگان برای Android و iPhone
پشتیبانی از ترجمه متن به 103 زبان و ترجمه گفتار (یا ترجمه مکالمه) به 32 زبان
قابلیت انجام ترجمه دوربین به 38 زبان و ترجمه عکس / تصویر به 50 زبان را دارد
ترجمه دست خط به 93 زبان
ترجمه آفلاین به 59 زبان
ترجمه ها را در بین برنامه ها انجام می دهد
Google Translate محصولی از برجسته ترین شرکت اینترنتی جهان است ، بنابراین تعجب آور نیست که محبوبیت ترجمه مقاله و اعتماد بسیاری از کاربران اینترنت در سراسر جهان را دارد. وقتی در مورد ترجمه به زبان آنلاین صحبت می کنید ، دشوار است که سریع آن را با این برنامه مترجم توسط Google مرتبط نکنید. حتی در رده مرجع برنامه ها در فروشگاه App iOS شماره 1 است.

برنامه Google Translate

Google Translate یکی از پیشرفته ترین نرم افزارهای ترجمه رایگان اگر نه پیشرفته ترین را داشته باشد. این نتیجه سالها پیشرفت و جدیدترین پیشرفتهای مرتبط فناوری است. این موارد در طیف گسترده ای از ویژگی های برنامه ارائه می شود. این برنامه می تواند ترجمه های متنی را به بیش از 100 زبان مدیریت کند و حتی قادر به ترجمه آفلاین به 59 زبان است. علاوه بر این ، این می تواند ترجمه متن و اعداد را همانطور که توسط دوربین دستگاه گرفته شده است (ترجمه دوربین) یا با تجزیه و تحلیل عکس یا تصویری که در برنامه تغذیه شده است (توسط دوربین گرفته نشده است) انجام دهد.

ویژگی ترجمه مکالمه این برنامه به دو نفر (که به زبان های مختلف صحبت می کنند) به شما امکان می دهد از طریق تلفن های هوشمند مربوطه (با نصب Google Translate) از طریق صوت با آنها ارتباط برقرار کنید زیرا صدای آنها هنگام مکالمه به صورت واقعی ترجمه می شود.

اگر قصد استفاده از ویژگی ترجمه آفلاین بسیار مفید Google Translate را دارید ، باید بسته های زبانی دیگری را بارگیری کنید. اینها فایلهایی هستند که برای مدیریت ترجمه به زبانهای خاص و بدون نیاز به اتصال به سرورهای Google به برنامه اضافه شده اند.

علاوه بر این ، Google Translate در Android برای انجام ترجمه در بین برنامه ها طراحی شده است. لازم نیست هر وقت نیاز به ترجمه ترجمه دارید ، به برنامه Google Translate بروید. برای انجام ترجمه در هر برنامه دارای متن در آن ، به سادگی می توانید روی نماد مداوم برنامه در سمت راست صفحه دستگاه خود ضربه بزنید.

سلام کن
اندروید | iOSسلام برنامه

نکات برجسته

برنامه ترجمه رایگان برای Android و iOS
پشتیبانی از ترجمه متن و گفتار به 90 زبان
ترجمه دوربین دارای قابلیت ترجمه برخی از نویسه های آسیایی است
می تواند ترجمه ها را در بین برنامه ها ترجمه و کپی کند
صدای زن و مرد برای ترجمه گفتار با توانایی کاهش سرعت گفتار
ویژگی برنامه SayHiSayHi به عنوان “مترجم صدا برای همه” لقب گرفته است. این یک برنامه رایگان iOS و Android است که در رسانه های مهم سنتی و آنلاین مانند برنامه NBC Today ، TechCrunch ، Lifehacker و Gizmodo جابجا شده است. این برنامه از 90 زبان از جمله عربی ، کاتالان ، چینی ، چکی ، دانمارکی ، فیلیپینی ، استونیایی ، فنلاندی ، فرانسوی ، آلمانی ، یونانی ، کریول ، عبری ، هندی ، نروژی ، مجارستانی ، اندونزیایی ، کره ای ، ژاپنی ، ایتالیایی ، پشتیبانی می کند. لتونی ، کره ای ، اسلوونیایی ، اسپانیایی ، سوئدی ، تایلندی ، ترکی ، ویتنامی ، رومانیایی ، روسی ، سواحیلی ، لهستانی و لیتوانیایی.

همراه با یک ویژگی ترجمه دوربین ، که برای شخصیت های اصلی آسیایی (ژاپنی ، کره ای و چینی) کار می کند. این می تواند متن ، صدا ، و همچنین ترجمه های مکالمه ای را انجام دهد. همچنین قادر به کپی و اشتراک متون ترجمه شده از طریق ایمیل ، پیام کوتاه و رسانه های اجتماعی است. صدا برای مترجم گفتار می تواند روی زن یا مرد تنظیم شود و برای تقلید راحت تر ، می تواند سرعت آن را کم کند. این یک ویژگی عالی برای کسانی است که می خواهند یاد بگیرند چگونه به یک زبان جدید صحبت کنند. این مترجم غنی از ویژگی می تواند از حالت آفلاین استفاده کند ، دقیقاً مانند اکثر برنامه های اصلی مترجم.

من ترجمه میکنم
اندروید | iOSآرم iTranslate

نکات برجسته

برنامه ترجمه رایگان (محدود) برای Android و iOS با نسخه برتر / پرداخت شده (کامل)
پشتیبانی از ترجمه متن به بیش از 100 زبان و ترجمه گفتار به 40 زبان
ترجمه دوربین (در نسخه برتر)
کتاب فرهنگ لغت و عبارات
حالت آفلاین
ویژگی برنامه iTranslateاین یکی از برنامه های ترجمه برجسته در Google Play و iTunes است. این یک برنامه فرهنگ لغت ترجمه و زبان رایگان است که ترجمه متن به متن ، صدا به صدا و همچنین ترجمه متن به صدا را انجام می دهد. iTranslate با بیش از 100 زبان پشتیبانی شده ، ابزاری مناسب برای برقراری ارتباط در سفر به مناطق مختلف جهان است.

iTranslate دارای ویژگیهای مفیدی از جمله نویسه نویسی ، اشتراک ترجمه ، امکان نگه داشتن موارد دلخواه ترنسیس و سابقه ترجمه و همچنین صدای ترجمه مرد و زن است. علاوه بر این ، این برنامه دارای یک فرهنگ لغت بصری و یک کتاب عبارات است.

اگر می خواهید به ترجمه دوربین ، ترجمه مکالمه ، راهنمای صرف افعال ، ترجمه وب سایت و ویژگی های حالت آفلاین دسترسی پیدا کنید ، باید به نسخه برتر برنامه ارتقا دهید.

TripLingo
اندروید | iOSآرم TripLingo

نکات برجسته

مترجم رایگان (محدود) برای Android و iOS با نسخه برتر / پرداخت شده (کامل)
ترجمه صوتی فوری به 19 زبان
با بیش از 26000 عبارت در 13 زبان ارائه می شود
دارای بیش از 30،000 فایل صوتی ترجمه حرفه ای
فرهنگ لغت زبان آفلاین با تقریباً 10 هزار کلمه ارائه می دهد
ترجمه تصویر قادر است
به کاربران اجازه می دهد تا برای دریافت دقیق تر ترجمه های زنده به یک مترجم انسانی (خدمات برتر) متصل شوند
ویژگی برنامه TripLingoTripLingo که به عنوان ابزار نهایی مسافران بین المللی تبلیغ می شود ، مانند یک کتاب عبارتی تعاملی است که همراه با یک مترجم گفتار فوری ارائه می شود. این طراحی شده است تا تقریباً هر آنچه مسافر هنگام رفتن به کشوری با زبانی متفاوت به آن نیاز دارد را برطرف کند.

جدا از توانایی ترجمه به 19 زبان ، این کتاب عبارتی را با هزاران مدخل به 13 زبان ارائه می دهد. این برنامه فایلهای دیداری ترجمه حرفه ای و همراه با راهنماهای استاندارد تلفظ شده را ارائه می دهد. این برنامه همچنین همراه با یک فرهنگ لغت آفلاین ، درس های صوتی یادگیری زبان ، و همچنین مرتبا و آزمونها ارائه می شود.

از دیگر ویژگی های مفید برای مسافران می توان به محاسبه نوک TripLingo ، مبدل ارز و امکان تماس با شماره های مستقر در ایالات متحده از طریق Wi-Fi یا اتصال داده اشاره کرد. این برنامه همچنین “دوره سقوط فرهنگ” را برای کمک به کاربران در آگاهی از رسوم و آداب و رسوم محلی در کشورهای منتخب فراهم می کند.

با بیش از 300000 کاربر بین المللی ، TripLingo یکی از محبوب ترین برنامه های ترجمه در Google Play و iTunes است. این در چندین رسانه از جمله CNN ، Wired ، Mashable ، MSNBC ، Fox و Forbes به نمایش در آمده است.

مایکروسافت مترجم
اندروید | iOSآرم مترجم مایکروسافت

نکات برجسته

برنامه ترجمه زبان رایگان برای iPhone و Android
پشتیبانی از ترجمه متن به 64 زبان و ترجمه گفتار به 21 زبان
پشتیبانی از ترجمه دوربین و تصویر
مکالمات ترجمه شده چند نفره را فعال می کند
دارای یک کتاب جملات و همچنین راهنماهای تلفظ می باشد
اشتراک گذاری ترجمه بین برنامه ها را مجاز می کند
ویژگی های مترجم مایکروسافتMicrosoft Translator یکی دیگر از برنامه های ترجمه سنگین ، Microsoft Translator یک برنامه ترجمه شخصی رایگان است که قادر به ترجمه متن ، صدا ، مکالمه و تصویر است. این برنامه می تواند ترجمه های آنلاین و آفلاین را به بیش از 60 زبان انجام دهد. درست مثل Google Translate ، برای فعال کردن استفاده آفلاین ، باید بسته های زبان را بارگیری کنید.

ویژگی ترجمه تصویر این برنامه می تواند تصاویر گرفته شده توسط دوربین دستگاه ، عکس های بارگذاری شده در آن و همچنین عکس های صفحه را برای شناسایی متن ها و ایجاد ترجمه های مورد نظر تجزیه و تحلیل کند. این برنامه همچنین دارای ویژگی اختصاصی ترجمه مکالمه چند نفره است که به حداکثر 100 نفر که به زبان های مختلف صحبت می کنند امکان برقراری ارتباط از طریق برنامه را دارد و صدای آنها به طور خودکار تفسیر می شود.

علاوه بر این ، Microsoft Translator دارای یک کتاب عبارتی غنی و همچنین راهنماهای تلفظ است که برای کسانی که می خواهند یاد بگیرند چگونه با عبارات ضروری زبان خارجی که معمولاً در مسافرت ها روبرو می شوند بیاموزند ، مفید است. می توانید عبارات ترجمه شده را با صدای بلند بشنوید یا آوانویسی ها را مشاهده کنید تا به شما کمک کند کلمات یا عبارات خارجی را بهتر بگویید و به خاطر بسپارید. علاوه بر این ، این برنامه قادر است ضمن دسترسی به برنامه های دیگر از طریق منوی زمینه ، ترجمه ها را با برنامه های دیگر به اشتراک بگذارد و ترجمه های متنی را انجام دهد.

ویژگی ترجمه دوربین / تصویر در Microsoft Translator چیز جدیدی نیست ، اما واقعاً خوب کار می کند. این کامل نیست ، اما یکی از بهترین پیاده سازی های این فناوری است.

Naver Papago Translate
اندروید | iOSنماد ترجمه Naver Papago

نکات برجسته

مترجم رایگان برای بارگیری در دستگاه های Android و iOS
پشتیبانی از ترجمه متن و گفتار به 13 زبان
قابلیت انجام ترجمه های تصویری
همراه با فرهنگ لغت و کتاب عبارات
ویژگی “Papago Kids” برای یادگیری مقدماتی زبان خارجی
ویژگی برنامه Naver Papago TranslatePapago یک برنامه ترجمه رایگان است که با هدف مسافران و همچنین کسانی که برای سفرهای کاری یا تحصیل به خارج از کشور می روند ، است. در حال حاضر فقط از 13 زبان (انگلیسی ، ژاپنی ، کره ای ، اسپانیایی ، فرانسوی ، تایلندی ، ویتنامی ، اندونزیایی ، روسی ، ایتالیایی ، آلمانی ، چینی ساده شده و چینی سنتی) پشتیبانی می کند. با این حال ، ویژگی های جالب و مفیدی را فراهم می کند که ارزش امتحان آن را دارد.

این قابلیت انجام ترجمه متن و صدا به صورت بلادرنگ ، ترجمه مکالمه و ترجمه تصویر را دارد. این کتاب همچنین دارای یک عبارت و فرهنگ لغت زبان است. این برنامه را می توان در سه حالت مکالمه ، آفلاین و تبدیل خودکار ارز انجام داد. این همچنین دارای ویژگی Papago Kids است که برای یادگیری زبان اولیه از طریق مرتبا طراحی شده است. علاوه بر این ، Papago یک روش جالب برای حل شرایطی دارد که در آن بیش از یک ترجمه ممکن وجود دارد: این تصاویر را نشان می دهد تا کاربر برنامه بتواند زمینه مورد نظر را انتخاب کند.

لینگوئی
اندروید | iOSآرم برنامه Linguee

نکات برجسته

برنامه ترجمه زبان رایگان برای iPhone
پشتیبانی از ترجمه متن به 10 زبان
هیچ عملکرد ترجمه گفتاری وجود ندارد
جستجوی ترجمه پیش بینی (جستجوی سریع)
با کمک فرهنگ نویسان توسعه یافته است
دارای حالت آفلاین برای 10 زبان پشتیبانی شده از آن
همراه با راهنماهای تلفظ صوتی ضبط شده توسط دوبلورهای حرفه ای است
ویژگی های برنامه LingueeLinguee عمدتا یک برنامه فرهنگ لغت است که برای دستگاه های iOS و Android در دسترس است. می توان آن را از فروشگاه برنامه اپل بارگیری کرد اما به نظر می رسد از لیست Google Play حذف شده است. با این وجود ، یکی از بهترین راه حل های ترجمه موبایل است که باید در نظر بگیرید.

Linguee که با ورودی های بیش از 400 لغت نامه نویسان توسعه یافته است ، به عنوان یک برنامه مترجم زبان رایگان سریع و قابل اعتماد برجسته است. هر چند پشتیبانی زبان محدودی دارد. این فقط اجازه ترجمه به انگلیسی ، فرانسوی ، ژاپنی ، هلندی ، آلمانی ، روسی ، اسپانیایی ، لهستانی ، ایتالیایی و چینی ساده شده را دارد.

Linguee یک ویژگی جستجوی سریع دارد که مشابه پیشنهاد خودکار Google است ، در آنجا برنامه هنگام نوشتن چند حرف اول در جعبه جستجو ، کلمات و عباراتی را که به دنبال آن هستید پیش بینی می کند. همچنین خطاهای هجی را تشخیص می دهد و اصطلاح یا عبارتی را که می خواهید پیدا کنید “صحیح” است.

علاوه بر این ، Linguee همراه با حالت آفلاین ، راهنماهای تلفظ ، و جملات مثال است. به شرط اینکه بسته های زبان لازم را بارگیری کرده باشید ، می توانید از Linguee بدون اتصال به اینترنت استفاده کنید. راهنماهای تلفظ در قالب های نوشتاری و صوتی است. راهنماهای تلفظ صوتی توسط گویندگان حرفه ای ضبط شده است. از طرف دیگر ، ویژگی “جملات مثال” به کاربران در یادگیری نحوه استفاده از کلمات و عبارات به زبان جدید کمک می کند.

این برنامه همچنین از فناوری 3D Touch اپل استفاده می کند. با فشار دادن کم روی ورودی در لیست تکمیل خودکار ، برنامه پیش نمایشی از جزئیات همراه با ورودی را نشان می دهد. همچنین برای دیدن ترجمه های یک کلمه در داخل مقاله بدون نیاز به ترک مقاله می توانید از 3D Touch استفاده کنید.

آموزش سئو